quinta-feira, 23 de fevereiro de 2017


'UM OLHAR SOBRE O COMPORTAMENTO HUMANO'
26 - "PALAVRA"







“Palavra é a ponte onde o amor vai e vem”


Como traduzir sentimentos em palavras iguais?  Se sentimentos são - em si - coisas tão diferentes?  Cada coração sente de maneira própria, e ainda que dois deles, sintam de maneira idêntica – se expressam de formas diferentes.  Alguns se permitem sentir, outros não - e isso mascara o sentimento.  Não existe uma escala de correspondência para as ‘formas de sentir’, nem criaram até hoje, ‘formas de sentir universais’.

A palavra é o ‘emissário’ encarregado de levar a mensagem de um coração a outro - é a ponte em que transita toda a emoção ou a falta dela.  Parte da boca que a articula, até chegar aos ouvidos que a ouvem.

Uma vez, a palavra lançada no ar - uma flecha atirada - ela vai encontrar ‘eco’ no coração do outro.  Significa também que, deverá refletir na tela mental do outro, a imagem que a boca tentou traduzir do seu próprio coração, mas nem sempre – e quase raramente – conseguimos nos comunicar de maneira clara.

Ao sair pela boca, estará levando as impressões captadas pelo sentimento de um coração, devendo chegar a outro sem ‘ruídos’.  Quando isso não acontece, se por alguma razão - a palavra que sai, não é a mesma escutada por quem a ela se destina - localizamos um ‘ruído’.

Alguns ruídos não são tão detectáveis, e isso é um outro assunto.   Outros são fáceis de limpar/filtrar, desde que se tenha boa vontade.

Em nossa mente existe sempre “uma história única”(1),  e mantemos nossos ouvidos fechados a uma possível versão diferente.  No fundo, sabemos que entulhada no meio das tralhas que guardamos – existe essa hipótese de estarmos de posse de apenas uma fração da verdade – talvez seja por essa razão que defendemos tão veementemente a 'nossa parcela da verdade'.

Uma comunicação que não se deu adequadamente,  pode ter outras razões.  Me ocorre por ora, que a falha possa se dar por uma falta ou equívoco de vocabulário, e não pela simples ausência de sentimento!


(1)   Termo criado/usado  por Chimamanda Ngozi Adichie  escritora nigeriana

Nenhum comentário:

Postar um comentário