sábado, 12 de março de 2016

Sri Prem Baba



Flor do dia - Flor del día - Flower of the day - 12/03/2016
“Estamos onde devemos estar para aprender o que precisa ser aprendido. Se você está em busca de paz, alegria e amor, é preciso ter a coragem de renunciar a discórdia e o sentimento de que há alguma coisa errada com o que a vida está trazendo, e procurar compreender o que ela está tentando ensinar. Se pergunte: porque a vida está trazendo essa situação tão difícil? Porque isso está batendo na minha porta? Determinadas situações são muito difíceis de compreender, quanto mais de aceitar, mas elas contêm respostas capazes de iluminar o núcleo da sua alma. Ela contêm informações que te ajudam a se alinhar com o seu dharma, o seu propósito de vida.”
“Estamos donde debemos estar para aprender lo que necesita ser aprendido. Si estás en busca de paz, alegría y amor, es necesario tener coraje de renunciar a la discordia y al sentimiento de que hay algo equivocado en lo que la vida te está trayendo, e intentar comprender lo que está intentando enseñarte. Pregúntate: ¿Porqué la vida está trayendo esta situación tan difícil? ¿Porqué esto está golpeando a mi puerta? Determinadas situaciones son muy difíciles de comprender, al menos de aceptar, pero contienen respuestas capaces de iluminar el núcleo de tu alma. Ella contiene informaciones que te ayudan a alinearte con tu dharma, el propósito de vida".
"We are precisely where we need to be in order to learn our lessons. If we are in search of peace, joy, and love, we must have the courage to renounce our inner conflict. Instead of feeling that there is something wrong with what life is bringing to us, we must try to understand what life is trying to teach us. We can ask ourselves, 'Why is life bringing me this situation that is so difficult? Why is this knocking at my door?' Certain situations are challenging to understand, let alone accept, but they contain answers capable of illuminating the core of our souls. These situations contain information that can help us align with our dharma, our life's purpose.

Nenhum comentário:

Postar um comentário