1489

DE MEIAS OU TOUCA?

Podia estar o maior frio, minha avó nunca dormia de meias, e sempre que questionada, ela respondia com essa frase: "Quem dorme de meia é defunto."   Ora, eu durmo de meias, às vezes, e não sou defunto.  Mas como tudo o que ela dizia tinha um fundo de verdade, mesmo que parecesse absurdo ou que não fizesse sentido na hora, a posteridade sempre, tratava de explicar. 

Se em lugar de meias, colocarmos a palavra 'touca', talvez comece a fazer sentido.  'Dormir de touca' é bobear; deixar-se enganar (*).  Fazendo um paralelo, entre meias e touca, podemos chegar no significado da frase.  Para mim, a essência é a mesma, dormir de meias ou de touca dá no mesmo.

Ela sempre foi mulher muito esperta, enganá-la era algo que exigia um grande trabalho, de palavras, de gestual, de olhares.  Muito embora, 'um alguém' tivesse a certeza de que tinha sido convincente, nessa empreitada; era certo, de que ela tinha permitido, parecer 'se deixar enganar' - e nesse caso o enganado era esse 'um alguém'.  Porque minha avó não era mulher que dormisse nem de meias, nem de touca.  E mais ainda, enquanto a gente ia com o farinha, ela já voltava com o cuscuz prontinho.

(*)  www.dicionarioinformal.com.br 

arte __ brendda lima